The y sound. It marks belonging, as in የትኛው (which one).
Transliteration is only a guide — listen to the audio wherever it is offered.